direkt zum Inhalt direkt zum Menü direkt zur Kategorieauswahl



exit

Kommentare zum Spruch

Tanja 5459 Sprüche 04.04.2011 - 20:17   französischer Spruch Facebook Share
C'est l'angoisse du temps qui passe
qui nous fait tant parler du temps qu'il fait.

(Es ist die Angst vor der vergehenden Zeit,
die uns dazu bringt, so viel über das derzeitige Wetter zu reden)

aus "Le fabuleux destin d'Amélie Poulain"
Wortspiele



Pfeil Einen neuen Kommentar eintragen


Kommentare zu diesem Spruch
Mo, 4. April 2011, 20:20
Kim 177 Sprüche
offline offline
Avatar
Das Wortspiel liegt hier im französischen:

"temps" kann sowohl "Zeit" als auch "Wetter" heißen.

Weil das Wetter/ die Zeit also beängstigend schnell vergeht,
redet man so viel über es/sie.
Mo, 4. April 2011, 22:16
Xian 1367 Sprüche
offline offline
Avatar
Das Gleiche gibts übrigens auch im Spanischen, da heißt "tiempo" auch sowohl "Zeit" als auch "Wetter".
SignaturLiebe Grüße,
Christian 1367 Sprüche





Neuen Kommentar eintragen


  





Sprüche mit dem Tag 'aus Film und Fernsehen'


Sprüche pro Seite: « ‹  ... 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ...  › »
Sortierung: Datum down - User - Bewertung - Autor - Sprache - Spruch - Kommentare 1.311 Sprüche auf 132 Seiten








  



  



  



  



  
Joha 2178 Sprüche The only thing you really fight for is yourself.
You're not the guy to make the sacrifice play,
to lay down on a wire and let the other guy crawl over you.

Captain America in "Marvel's The Avengers"
Charakter Facebook Share
englischer Spruch  06.06.2012 - 17:26
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
aus Film und Fernsehen 



  



  
Joha 2178 Sprüche You lie and kill in the service of liars and killers.
You pretend to be separate, to have your own code,
something that makes up for the horrors.
But they are a part of you, and they will never go away.

Loki in "Marvel's The Avengers"
Charakter Facebook Share
englischer Spruch  06.06.2012 - 17:21
Spruch-Bewertung: 0,00 Vote:
aus Film und Fernsehen