Von diesem Spruch halte ich ja mal sowas von überhaupt nichts.
Stellt euch mal vor, ihr seid in einer Beziehung und nehmt immer nur, tretet den anderen auf die Füße und rüpelt rum. Ob absichtlich oder unabsichtlich ist hier Nebensache.
Jedenfalls wird die Beziehung vielleicht einen oder zwei Fehltritte aushalten, aber dann wars das auch schon.
Um Verzeihung bitten bedeutet doch die Botschaft "Ich weiß, ich habe etwas falsch gemacht, es tut mir leid, ich werde versuchen in Zukunft etwas achtsamer mit dir umzugehen".
Natürlich verzeiht man in der Liebe so ziemlich alle Fehler. Aber ignorant immer wieder mit dem gleichen Fehler zu konfrontieren, und das noch nicht mal wahrhaben wollen... das hält selbst die stärkste Liebe nicht aus!
Und wenns anders zu verstehen ist? "Never have to" hat für mich irgendwie die Bedeutung, dass es einfach nicht notwenidig ist weil es keinen Anlass dafür gibt.
Gehen wir von der Utopie der Liebe aus und lassen unsere Menschlichkeit für einen Moment unbeachtet. Dann bedeutet Liebe Respekt, Zuneigung, Vertrauen, bewusster Umgang miteinander und der Versuch, den geliebten Menschen vor allem Übel zu bewahren und zu schützen. Man will ihm also nur Gutes tun.
Nehmen wir weiterhin an, dass diese Utopie wahr und real wäre, so hätte man wirklich nichts, wofür man sich in der Liebe entschuldigen müsste, denn man würde ihm nichts antun, denn - da es eine Utopie ist - man könnte den Vorsatz den geliebten Menschen zu schützen perfekt umsetzen.
Betrachten wir hingegen die Realität, gebe ich dir Recht. Mag auch der Vorsatz da sein und auch die Liebe, so sind wir doch fehlerhaft und menschlich. Also geschehen Ausrutscher, für die man sich definitiv entschuldigen sollte! Doch Sprüche sind meistens auf den Idealfall aus. Was wäre also, wenn der Spruch gar nicht so gemeint wäre, wie du ihn verstanden hast und es wirklich nur von der Utopie der Liebe und nicht von der menschlichen Realität aus ging?
Love means never having to say you're sorry. Bedeutet auf Deutsch ungefähr: Liebe bedeutet niemals Entschuldigung sagen zu müssen. Somit geben wir Joy recht. Wenn man sich liebt lässt man die Entstehung einer Situation oder Handllung erst gar nicht aufkommen, die es erfordern würde sich zu entschuldigen. Denn man nimmt von vornherein Rücksicht auf die Gefühle und respektiert die Wünsche seines Partners.
SignaturNoch einen schönen Tag und ganz liebe Grüße von uns beiden!
herzlichst, Eure Su-Ki
Aber man könnte den Spruch auch anders verstehen.
Der Spruch stammt aus dem Film ,,Lovestory". In dem Film, (wenn man ihn sich auf deutsch ansieht), wird der Spruch anders übersetzt: Liebe beudeute niemals um Verzeihung bitten zu müssen. Das bedeutet, dass man vor seinem Partner (gesetzt dem Fall man hat ihn durch Handlungen und/ oder Worte verletzt), nicht winselnd auf dem Boden liegen muss und um Verzeihung betteln muss. Wenn man einen Fehltritt begangen hat, verzeiht einem der Partner auch ohne ,,Bitten und Betteln", vorausgesetzt, dass die Entschuldigung ernst gemeint ist und der schuldige Partner es vorhat niemals wieder zu machen.
(Hört sich ganz anders an als die Englische Originalversion.)
SignaturNoch einen schönen Tag und ganz liebe Grüße von uns beiden!
herzlichst, Eure Su-Ki
Mit dem "niemals um Verzeihen bitten/flehen müssen" kann ich mich anfreunden. Auch damit, nicht "Entschuldigung sagen zu müssen, weil man das einfach merkt, dass der andere betroffen ist. Wobei man dafür sich nicht lieben muss, um sich durch Mimik und Blicke verständigen zu können.
Sich nicht entschuldigen zu brauchen/müssen, das halte ich aber noch immer für grundverkehrt. Denn Liebe heißt nicht, dass man eine Generalabsolution hat und alles machen darf, was man will, im festen Vertrauen, dass der andere einem schon verzeihen wird.
Und die Sichtweise, dass man nie in eine Situation kommt, bei der man um Entschuldigung bitten muss... selbst in den kitschigsten Filmen, die ihr euch vorstellen könnt, gibt es Krisen und Probleme, die es notwendig machen, dass man sich entschuldigt
Wie schon gesagt, Menschlichkeit. Außerdem sind auch - oder besonders - kitschige Liebesfilme auf einen Satz zu bringen:
In einem Liebesfilm geht es um zwei Menschen, die sich ab dem ersten Augenblick ihrer Begegnung lieben und doch 90 Minuten brauchen, um zusammen zu kommen
Aber wenn du mich fragst ... ja, das Wort "Liebe" ist sehr mit der Körperlichkeit belastet, die sich nur unter Partnern schickt. Aber für mich ist Liebe eigentlich eine Grundvoraussetzung für alles. Liebe zwischen Geschwistern, Eltern und Kind, Tier und Mensch, Freunden! All das sind Arten von Liebe. Liebe ist einfach eine besondere Anziehungskraft oder Verbindung zwischen zwei Menschen. Besonderes Interesse, wenn du so willst. Und das sehe ich als obligatorisch an, um sich mit bloßer Mimik und Gestik zu verständigen.
Um einen Kommentar zu einem Spruch einzutragen, brauchst du nichts weiter als einen Benutzernamen und deinen Kommentar.
Dazu musst du noch nicht einmal registriert sein.
Es gibt eine Vielzahl von Smileys, aus denen du wählen kannst (beim Klick auf "mehr Smilies" öffnet sich ein neues Fenster), bitte
gehe trotzdem sparsam damit um.
Um deine Nachricht besonders zu gestalten, kannst du BB-Code verwenden oder einfach auf die Schaltflächen rechts über dem Eingabefeld
klicken (dazu muss Javascript aktiviert sein).
Hier bei den Kommentaren sind nicht alle BB-Codes erlaubt, z.B. darfst du hier nicht zitieren oder Bilder einfügen.
There's plenty of money out there. They print more every day. But this ticket - there are only 5 of them in the whole world, and that's all there's ever going to be. Only a dummy would give this up for something as common as money. Are you a dummy?
They told me there was nothing out there, nothing to fear. But the night my parents were murdered I caught a glimpse of something. I've looked for it ever since. I went around the world, searched in all the shadows. And there is something out there in the darkness, something terrifying, something that will not stop until it gets revenge. Me.
Tragödien passieren eben. Was soll man machen? Aufgeben? Aufhören? Nein. Eins ist mir klar geworden: Wenn einem das Herz gebrochen wird muss man wie verrückt kämpfen damit man spürt dass man noch am Leben ist.
Two buddhist monks are walking down a road. They see a woman trying to cross a stream. The first monk picks her up and carries her across. She says "thanks" and they go their seperate ways. But the second monk is spitting mad. After a few miles, the second one speaks up, tells the first one: "You violated the rules of our order when you carried that woman across the stream." And the first monk replies: "I may have carried her across the stream - but you've been carrying her ever since."
Um zu gewinnen muss man auf absolut alles vorbereitet sein Selbst auf das Unmögliche gefasst sein Wir glauben die Umstände im Griff zu haben, aber es bleibt immer noch eine Ungewissheit
Unglück, so heißt es, wird uns zuteil, weil man uns und unsere Kraft auf die Probe stellen will und oft genug erweist es sich als versteckter Glücksfall.
Unser tiefgründigster Leitfaden in unseren Werdungsprozess ist die Fantasie die Fähigkeit, unser zukünftiges Selbst aus den unzähligen, uns vorliegenden Möglichkeiten zu formen Das erfordert Mut und Anstrengung, aber es gibt uns auch Hoffnung Hoffnung, dass wir unser Schicksal selbst in die Hand nehmen können Hoffnung, dass die Entscheidungen, die wir jetzt treffen, sich in der Zukunft als richtig erweisen
Ursache und Wirkung Schmetterlingsflügel, Wellen auf einem Teich Wie auch immer du es nennst Was du jetzt tust, darauf kommt es an Was du nicht tust, darauf kommt es an
Vielleicht gibt es nicht so viele Zufälle, wie man glaubt Wenn bestimmte Bedingungen erfüllt sind, dann gibt es immer das gleiche Ergebnis Zwei Wasserstoff, ein Sauerstoff ergeben immer Wasser
Von dem Augenblick an, in dem wir geboren werden sind wir wild entschlossen unterwegs wir setzen einen Fuß vor den anderen und alles ist möglich Das ist natürlich Schwachsinn In Wahrheit ändern sich die Dinge von Evolution zu Revolution nicht schrittweise, sie ändern sich plötzlich und sprunghaft Für diejenigen, die das verstehen, ist das Leben eine ständige Suche nach dem nächsten großen Sprung Für den Rest von uns scheint die ganze Springerei idiotisch zu sein
Von Geburt an beginnt das Erlebnis, wenn wir uns zur Sonne drehen, gibt es mehr zu sehen, als man je sehen kann, mehr zu tun, so viel mehr zu verstehen
Wahrheit ist wie ein Decke, bei der man immer kalte Füße bekommt Sie ist immer zu kurz Egal, was du tust, du kannst dich nie ganz mit ihr zudecken und vom Schrei deiner Geburt bis zum stillen Tod bedeckt sie nur dein Angesicht, so sehr du auch weinst und schreist in deiner Not
Warum haben Katzen eigentlich sieben Leben? Eines zum Streunen Eines zum Jagen Eines zum Spielen Eines zum Verlieben Eines zum Kämpfen und zum abhauen Eines zum Schmusen Und eines um nach Hause zu kommen, wann immer sie will
Einen neuen Kommentar eintragen
<~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
