Suche nach allen Sprüchen, eingetragen von 'Tanja'
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Jin qeleh e, mêr girtî ye.
(Die Frau ist eine Festung, der Mann der Gefangene.)
kurdisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
5,50 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Ava hêdî hedî hecebê giran jê tên.
(Stille Wässer sind tief.)
kurdisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
6,67 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Ji mêra nav dimîne, ji ga çerm.
(Von den Männern bleibt der Name, vom Ochsen das Leder.)
kurdisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
5,00 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Hinek dikin,hinek dixwin.
(Die Einen tun was, die Anderen essen was.)
kurdisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Ji ave be deng diherike bitirse.
(Fürchte dich vor leise plätscherndem Wasser.)
kurdisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Xwede çiya dibîne berfê lê dibarîne.
(Wenn der Gott die Berge sieht, deckt er sie mit Schnee zu.)
kurdisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Dostekî bixêr, ji deh birayên bêxêr cetir e.
(Ein Freund mit Charakter ist besser als 10 charakterlose Brüder.)
kurdisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Tu çi biçînî te wê hilînî.
(Was du säst, das erntest du.)
kurdisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Bi dilê mezina bizewice, bi dilê biçûka hez bike.
(Heirate mit dem Herzen eines Großen und liebe mit dem eines Kleinen.)
kurdisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Cer di riya avê de diskê.
(Der Krug geht solange zum Wasser, bis er bricht.)
kurdisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
7,50 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Agir bi agir venamire.
(Feuer lässt sich nicht mit Feuer löschen.)
kurdisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Xebera xwes mar ji qulê dertîne.
(Ein angenehmes Wort lockt die Schlange aus ihrem Loch.)
kurdisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Kûçik ji ku bitirse,wê de direyî.
(Der Hund läuft in dessen Richtung, vor dem er sich fürchtet.)
kurdisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches, Hunde
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Çira nîne ko heta sibehê pêkeve.
(Es gibt keine Lampe, die bis zum Morgen brennt.)
kurdisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
7,50 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Yek heye bi sedî, sed heye ne bi yekî.
(Es gibt Etwas zu Hunderten, aber keine Hunderte wie das Eine.)
kurdisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Mû bi mû, rihek çêdibe.
(Haar für Haar kann man einen Bart machen.)
kurdisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Ku tu çuyi bajareki kora çaveki xwe bigre.
(Wenn du in die Stadt der Blinden gehst, schließe ein Auge.)
kurdisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
9,33 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Ji hircekî du eyar dernayên.
(Einem einzigen Bären kann man nicht zwei Häute abziehen.)
kurdisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Barê giran tim li ker dikin.
(Die schwere Last bekommt stets der Esel.)
kurdisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Çavê derigirtiya li ê derivekiryaye.
(Die Augen der Geizigen sind auf die Augen der Großzügigen gerichtet.)
kurdisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Birîna xeberan ji birîna þûr xerabtir e.
(Die Wunde eines Wortes ist tiefer als die eines Schwertes.)
kurdisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
9,50 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches, Streitkultur
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Her vas koka xo ser o royîno.
(Jeder Grashalm wächst auf seiner eigenen Wurzel.)
kurdisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Dost di roja tengda beludibe.
(Erst in schweren Zeiten wird sich zeigen wer ein wahrer Freund ist.)
kurdisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Hemû mêr nabin þêr.
(Nicht jeder Mann kann ein Löwe werden.)
kurdisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
9,00 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanja |
Royê piçûk lê herikî ji avê mezin lê sekinî çêtir e.
(Ein kleiner Bach, der fließt ist besser als ein großes Gewässer, das ruht.)
kurdisches Sprichwort Allgemeingut zur freien Verwendung
|
|
|
0,00 |
Vote:
|
|
|
Sprichwörtliches
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|